不知道从啥时候开始说台湾保留中华文化精华，简直胡说！我同意孔和尚说的。从laser一词的翻译就能看得出来！

来源: arizona001 于 2019-01-14 07:27:08 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (256 bytes)
回答: 台湾坚守华夏传统文化的缺遗 由 淡黄柳 于 2019-01-14 06:41:45

台湾译作镭射，是音译，也是跟着日本跑！而大陆的翻译“激光”，既是光，也反映出这种光的机制，这种翻译才显现出中华文化的底润丰富以及适应现代技术文化发展的灵活性！

请您先登陆，再发跟帖！