IOC给台湾的信: 要考虑改名的后果

来源: 勿来三 2018-11-18 20:24:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (12725 bytes)

IOC reaffirms stance on Taiwan's name change proposal

2018-11-19  English News

Taipei, Nov. 18 (CNA) The International Olympic Committee (IOC) reiterated its position on the possibility of Taiwan changing its name from "Chinese Taipei" to "Taiwan" for the 2020 Tokyo Olympics, indicating that any external interference could be considered a violation of the the Olympic Charter rules and result in Taiwan losing its Olympic membership.

In a letter sent to the Chinese Taipei Olympic Committee (CTOC) and Kao Chin-hsung , head of the Sports Administration, on Friday, the IOC said that it does not interfere with local referendum procedures and fully respects freedom of expression.

However, to avoid any unnecessary expectations or speculation, the IOC wishes to reiterate that this matter falls under its jurisdiction in accordance with the Olympic Charter.

The IOC letter came as a national referendum on whether Taiwan should apply to participate in all international sporting events, including the 2020 Olympic Games in Tokyo, using the name "Taiwan?."

The referendum will be held alongside the Nov. 24 local government elections.

The name of the Chinese Taipei Olympic Committee (CTOC) is currently determined by the agreement signed between the CTOC and the IOC in 1981. Any change to the name of the CTOC/delegation is subject to the approval of the IOC Executive Board in accordance with the Olympic Charter, according to the IOC letter.

The IOC Executive Board has already examined this situation at its meeting on May 2-3 meeting in Lausanne, Switzerland and decided to reconfirm the IOC's position and not approve any change to the name of the CTOC.

The IOC said that any attempt to exercise undue pressure on the CTOC to breach the 1981 agreement and/or act against the decision of the ICC Executive Board would be considered an external interference, which could expose CTOC to the protective measures set out in the Olympic Charter in these circumstances (Rule 27.9 in particular).

Rule 27.9 of the Olympic Charter allows the IOC's ruling Executive Board to "take any appropriate decisions for the protection of the Olympic Movement in the country of a National Olympic Committee (NOC), including suspension of or withdrawal of recognition" from such a NOC.

Therefore, the IOC is hoping that the interests of the Olympic Movement in Chinese Taipei will prevail over political considerations, so as not to disrupt the CTOC delegation and the athletes in their preparation for upcoming international sporting events, and to avoid any unnecessary complication.

This was the third letter on the issue sent by the IOC to the CTOC since May.

In a May 4 letter, the IOC said that the name "Chinese Taipei" cannot be changed, because it was determined by an agreement between the two committees in Lausanne in 1981.

The IOC wrote a letter Oct. 16 to the CTOC seeking information about the country's referendum procedure on the name change proposal.

In response, the CTOC said Sunday it will abide by relevant rules of the Olympic Charter. 

所有跟帖: 

刚看台湾新闻, 这个纪政是为了给她民进党的侄子助选, 才搞了这么个公投, 现在骂声一片 -summerj- 给 summerj 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2018 postreply 22:16:16

就是呀。要有肚子扁扁也要选阿扁的精神。就算不去奥运也要正名。哈哈。 -sunlake- 给 sunlake 发送悄悄话 sunlake 的博客首页 (0 bytes) () 11/19/2018 postreply 07:02:21

IOC鸭霸。台湾的年轻人站出来, -金银花叶子- 给 金银花叶子 发送悄悄话 (65 bytes) () 11/19/2018 postreply 14:58:56

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”