簡轉繁有時有錯誤（一對多不可能完全正確），繁轉簡沒有這問題。把原來的繁體字改成簡體字本來就是破壞，這是維基共識。

你想太多了。

所有跟帖： 

• 应该取消繁体字的使用，一律使用简化字，以统一文字。可以把繁体字，篆体字，甲骨文作为历史文化完善保存，呵呵 -牛气冲天- ♂ (0 bytes) () 01/08/2017 postreply 13:18:15

• 瑞典漢學家林西筣在《漢字王國》的正體中文版序中說：只有正體漢字才充分保存漢字結構的邏輯。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 01/08/2017 postreply 14:22:30

• 老外看京戏也能侃？简化字在书圣们的草体行书中早已多见，那可不是老共的功劳 -obamacome- ♀ (0 bytes) () 01/08/2017 postreply 14:35:41

• 其实，汉字简化，是蒋委员长开创的。在30年代，老蒋组织了一帮老学究，研究汉字的简化。只是由于台独的母国侵略中国，尔后委员长又忙于 -仲伯由序- ♂ (677 bytes) () 01/08/2017 postreply 20:09:37