“自自由由”或“自自冉冉”？台湾总统府贺岁春联引发错字争议

“自自由由”或“自自冉冉”？台湾总统府贺岁春联引发错字争议
 

台湾总统府一如往年，在岁末年终公布来年的贺岁春联样式。今年是总统蔡英文上任第一次印制春联，以“自自冉冉　欢喜新春”为主题，灵感源自“台湾新文学之父”赖和的诗句。但春联公布后引发文学界争论，延烧至社会热烈讨论。

究竟赖和的本意是“自自由由”还是“自自冉冉”？两派意见者从台湾方言、古诗平仄、时空背景等多方面争论。