纽约地铁黑人演奏中华民国国歌、国旗歌
紐約地鐵黑人演奏中華民國國歌、國旗歌
中华民国国歌
National Anthem of the Republic of China
三民主义，吾党所宗。
San Min Chu-i, Our aim shall be:
以建民国，以进大同。
To found a free land, World peace, be our stand.
咨尔多士，为民前锋。
Lead on, comrades, Vanguards ye are.
夙夜匪懈，主义是从。
Hold fast your aim, By sun and star.
矢勤矢勇，必信必忠。
Be earnest and brave, Your country to save,
一心一德，贯彻始终。
One heart, one soul, One mind, one goal...
San Min Chu-i, Our aim shall be:
以建民国，以进大同。
To found a free land, World peace, be our stand.
咨尔多士，为民前锋。
Lead on, comrades, Vanguards ye are.
夙夜匪懈，主义是从。
Hold fast your aim, By sun and star.
矢勤矢勇，必信必忠。
Be earnest and brave, Your country to save,
一心一德，贯彻始终。
One heart, one soul, One mind, one goal...
中华民国国旗歌
National Flag Anthem of the Republic of China
National Flag Anthem of the Republic of China
山川壮丽，物产丰隆，
Magnificent mountains and rivers, (with) bountiful and diverse goods;
炎黄世胄，东亚称雄。
Descendants of Yan and Huang, to be the heroes of East Asia.
毋自暴自弃，毋故步自封，
Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
光我民族，促进大同。
Glorify our nation and work promoting Great Unity.
创业维艰，缅怀诸先烈；
Pioneering work was full of hardships and (we should) commemorate those founders and martyrs,
守成不易，莫徒务近功。
Maintaining (their achievements) is not easy and never seek only for instant benefit.
同心同德，贯彻始终，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日满地红。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
同心同德，贯彻始终，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日满地红。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
Magnificent mountains and rivers, (with) bountiful and diverse goods;
炎黄世胄，东亚称雄。
Descendants of Yan and Huang, to be the heroes of East Asia.
毋自暴自弃，毋故步自封，
Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
光我民族，促进大同。
Glorify our nation and work promoting Great Unity.
创业维艰，缅怀诸先烈；
Pioneering work was full of hardships and (we should) commemorate those founders and martyrs,
守成不易，莫徒务近功。
Maintaining (their achievements) is not easy and never seek only for instant benefit.
同心同德，贯彻始终，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日满地红。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
同心同德，贯彻始终，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日满地红。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
中華民國國歌
National Anthem of the Republic of China
National Anthem of the Republic of China
三民主義，吾黨所宗。
San Min Chu-i, Our aim shall be:
以建民國，以進大同。
To found a free land, World peace, be our stand.
咨爾多士，為民前鋒。
Lead on, comrades, Vanguards ye are.
夙夜匪懈，主義是從。
Hold fast your aim, By sun and star.
矢勤矢勇，必信必忠。
Be earnest and brave, Your country to save,
一心一德，貫徹始終。
One heart, one soul, One mind, one goal...
San Min Chu-i, Our aim shall be:
以建民國，以進大同。
To found a free land, World peace, be our stand.
咨爾多士，為民前鋒。
Lead on, comrades, Vanguards ye are.
夙夜匪懈，主義是從。
Hold fast your aim, By sun and star.
矢勤矢勇，必信必忠。
Be earnest and brave, Your country to save,
一心一德，貫徹始終。
One heart, one soul, One mind, one goal...
中華民國國旗歌
National Flag Anthem of the Republic of China
National Flag Anthem of the Republic of China
山川壯麗，物產豐隆，
Magnificent mountains and rivers, (with) bountiful and diverse goods;
炎黃世胄，東亞稱雄。
Descendants of Yan and Huang, to be the heroes of East Asia.
毋自暴自棄，毋故步自封，
Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
光我民族，促進大同。
Glorify our nation and work promoting Great Unity.
創業維艱，緬懷諸先烈；
Pioneering work was full of hardships and (we should) commemorate those founders and martyrs,
守成不易，莫徒務近功。
Maintaining (their achievements) is not easy and never seek only for instant benefit.
同心同德，貫徹始終，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日滿地紅。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
同心同德，貫徹始終，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日滿地紅。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
Magnificent mountains and rivers, (with) bountiful and diverse goods;
炎黃世胄，東亞稱雄。
Descendants of Yan and Huang, to be the heroes of East Asia.
毋自暴自棄，毋故步自封，
Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
光我民族，促進大同。
Glorify our nation and work promoting Great Unity.
創業維艱，緬懷諸先烈；
Pioneering work was full of hardships and (we should) commemorate those founders and martyrs,
守成不易，莫徒務近功。
Maintaining (their achievements) is not easy and never seek only for instant benefit.
同心同德，貫徹始終，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日滿地紅。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
同心同德，貫徹始終，
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
青天白日滿地紅。
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
更多我的博客文章>>>
