观察者网：蔡英文上任后首次出访遭打脸巴拿马这样称呼台湾

来源: 铁皮蛋于 2016-06-29 19:39:19 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (8312 bytes)

蔡英文上任后首次出访遭打脸巴拿马这样称呼台湾

2016年06月29日 11:07 观察者网

　　综合台媒28日报道，台当局领导人蔡英文前脚才离开巴拿马，后脚就发现巴拿马总统在脸书中把台湾写成“China（Taiwan）”[注：中国（台湾）]，随行民进党“立委”许智杰觉得“怪怪的”，呼吁台“外交部”尽快与巴方交涉。许智杰强调，巴拿马近年跟大陆关系友好，尤其在经济程度倚赖上，大家心知肚明，但维护台湾“主权”绝不能有一丝退让。

巴拿马总统瓦雷拉脸书截图

　　当地时间26日晚，蔡英文离开巴拿马，开始出访巴拉圭，并在脸书肯定“我们不远千里而来，人家诚心诚意对待，这就是好朋友，这就是踏实外交”，但随行民进党“立委”许智杰发现，巴拿马总统瓦雷拉的脸书“有个小地方似乎怪怪的”，因为瓦雷拉的脸书提到*****固有“邦谊”，写着“Panama and China （Taiwan） have a relationship of historic partnership。”[注：巴拿马和中国（台湾）是历史性的伙伴关系]

蔡英文脸书截图

　　许智杰指出，他肯定蔡英文这趟双巴之旅，不过，“大家也跟智杰一样看出端倪了吗？‘我国’正式‘国名’为‘Republic of China （R.O.C）’（注：“中华民国”），但怎么这回变成‘China （Taiwan）’，是不是瓦雷拉总统不小心笔误了呢？差了一点差很大啊！”

　　许智杰认为，念在“两国邦交”情谊，呼吁“外交部”尽速了解，并扬言要求更正，“尤其在网络公开场域，多少国外网友也认为‘我国’是‘China （Taiwan）’了呢？认为台湾属于中国的一部份？”

　　“其实大家心知肚明，巴拿马近年跟中国的友好关系，尤其在经济程度倚赖上。”但许智杰妄称，维护台湾“主权”，“我们绝不能有一丝退让”。

　　对于巴拿马瓦雷拉总统脸书上有关台湾的称呼，“总统府发言人”黄重谚28日表示，“稍早经过我们的了解，是巴方在书写‘我国国名’全称时，漏列了‘Republica de’，已经请‘驻馆’向巴方告知更正。事实上，所有巴拿马官方对‘我国’文件都会正确标示‘Republica de China （Taiwan）’[注：‘中华民国（台湾）’]”。

　　对此，国民党“立委”王育敏指出，不能怪巴拿马总统搞错，台湾的正式名字本来就是“Republic of China”，但蔡英文日前在留言簿祝福时却写“President of Taiwan（ROC）”[注：“台湾（‘中华民国’）总统”]，“连自己都搞不清楚了，难怪人家会搞错，因为她把别人都弄混了”。