手段一样，意义完全不同：

一、这不是正式文件，没有任何约束力。

二、美国对中美建交公报的中文文本不持异议。中文文本关于两岸的文字：

美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。

──美利坚合众国政府承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。