我接触的台湾人语言表达的最大问题是不make point， 说了一大堆context，就是说不清，makes no sense，

用英语写作表达时却analytical。英语培养analytical, 汉字发展 relational thinking 的现象随处可见。表达不清，说话腔调如何就不在意了。恕我直言。