簡體字 vs 憂鬱的臺灣烏龜

文字是用來交流的，看的懂就好了，實沒有等級高低之別。

中國人口眾多，把字改簡單一點，學的容易也省墨水

但老實講我滿喜歡嘲弄簡體字的笑話，哈哈。

我最喜歡的是「爱」中没有心、

「工厂」裡沒東西、

以及最經典的：干了好几个周终於有水了...報紙天氣頭條，乾了好幾週終於有水了

這幹乾不分會出問題的呀！

 

認識了很多大陸人，才發現我之前自以為去過大陸幾次，家中吃的都外省菜，上網也常上簡體網站，

知道些「很火」「牛B裝B傻B」等流行語，就對大陸文化很瞭。
 

其實不然，身在台灣的我們對他們根本一無所知，就像我山東人好友劉猛一開始不知道台灣人也會吃饅頭一樣。

北京人人有官做，上海人人花錢闊等刻板印象的風土民情也都是我新知道的事。

更別提他們那直接、鏗鏘有力的用詞：XX！XX人都是畜生！XX很噁心！坑爹 坑娘 坑姊姊！上頭(宿醉)！大明湖畔的夏雨荷！等等

一開始會有些驚愕...比如罵人畜生會不會太嚴重了？後來我也慢慢習慣了。

 

雖不論是口語還是書寫方法都不同，但我們總能意會，溝通毫無窒礙，我想這就是中文美的地方，全世界最美的語言:)

 

所有跟帖： 

• 呵呵，中华民国兄，我楼下贴的这故事本来就是个纯笑话。好玩而已。不必认真 -rtp2014- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 13:41:56