最烦台湾人说“你有去过”或“你有吃过”等等，硬是把英文里面表示完成式的have翻译成有，别扭得要命。但愿这种句式以后别传染到大陆

来源: 横塘雨眠 于 2015-02-12 11:23:45 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• +1, 学英文学的连自己的母语都说不好了 -547788- ♂ 给 547788 发送悄悄话 547788 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:55:31

请您先登陆，再发跟帖！