台湾人的英文肯定比大陆好。我想他们的意思是想把院作为一个专有名词，这样就可以翻译考试院，监察院等。这个翻译比大陆的不折腾的水平还

来源: 于 2014-04-01 10:35:18 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

台湾人的英文肯定比大陆好。我想他们的意思是想把院作为一个专有名词，这样就可以翻译考试院，监察院等。这个翻译比大陆的不折腾的水平还是要高一些的。