外省人\说上还人

来源: wxc40 于 2014-01-19 05:51:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4104 bytes)

首先自我介绍：
我出生于安徽阜阳，籍贯江苏苏州，幼年来到上海。
我的上海话在外省人看来还不错，在上海人看来不标准。
至于我是不是上海人，你是不是看不起我，随便你。

方言：

我住在郊区，家里说普通话，学校里也说普通话。所以我到初中为止都几乎不会上海话，后来周围上海市区同学越来越多，才开始说上海话。
我清楚的记得，小时候一次坐公交车，妈妈抱着我，有一位阿姨给我们让座。我说谢谢后，阿姨说你们不会说上海话吧，最好学一学，不然要吃亏的。我至今觉得这位面容模糊的阿姨都很和蔼，她的建议现在想来非常善意，丝毫不觉得她是看不起我。我想不通为什么有人被建议学学上海话，竟然会觉得受到冒犯。
其实我妈要也总是教育我要学上海话，无奈我根本没有环境。左邻右里全国各地的都有，听的是南腔北调。学校里一定要说普通话，当时我还教育我妈说普通话呢。其实当时每年都要回安徽老家，因此并不是很把自己当上海人。
后来对这个城市越来越了解了，慢慢也浸染了城市的文化，方言是逃不掉的。高考的时候，听深夜电台做作业，听主持人用上海话聊天很亲切。题主提到 “ 曾经因为一个外来人在广播台说请上海人别说上海话了而引发过一场口水战 “，我知道，团团门嘛。我知道这里很多人，仍然会说 ” 当然不应该说上海话 “。作为半个外来人，我很同情上海人，说家乡话竟然会被批评……
后来，我在香港大学交换时，宿舍区打扫卫生的老大爷，不会普通话，不会英语，只会粤语。我从来没有觉得他是故意为难我，或者看不起我，相反我会尽量和他交流，哪怕是打手势。再后来出国，我都会尽量说当地语言。同时，我也致力于支持上海话。
当然，我自己的上海话实在不标准……在欧洲这里碰到上海人，他们一听我说话就说：” 你不是上海本地人吧？听着上海话好硬呢。“ 我就笑笑：” 这么容易就被看出来啦！“ 然后大家谈笑风声。他们没有把我当外人，我也没有觉得我因为语言不标准而被歧视。

素质：

看到有人说要上海人多出去走走。我小时候是每年都要坐一次绿皮车的，我想算是符合要求了吧。我知道，哪都有些不雅的习惯，比如外省人更习惯随地吐痰，上海人更习惯穿睡衣到处走（我现在都这样）。
说到素质，其实很多就是习惯，而已。我亲戚来上海，在南京路上乱吐痰被罚了，下次不就知道了。我爸到德国来玩，一看地铁上很多人，习惯性的就往前挤，我告诉他不用这样，下次不就知道了。第一次坐扶梯的，哪个知道要左行右立（政府不提倡了，不等于不应该）。有些地方说话噪门就是大，一天两天都轻下来吗？
素质这事，轮不到谁教育谁。但是你的习惯和别人的习惯碰撞时，你是坚持自己的习惯，还是注意照顾别人的习惯？

排外：

前面说过，我妈教育我要会说上海话，否则会吃亏。但是，回老家时，她也告诉我，不要说上海话，否则会吃亏。没错，哪的出租车都会宰外地人（经历过），哪都有店员欺负外地人（经历过），上海人在外地受的欺负也不少。中国大多数地方，你不说当地话，别人就给你加价。
记得一次在江苏某地坐火车，后面的人往前挤，我妈用上海话抱怨了一句 ” 哎呀挤什么挤 ”，旁边一人说 “ 哼，这里 TMD 有个上海人 ”，我妈赶紧闭嘴了。后来我们也嘲笑我妈，谁叫她不小心说上海话，在外省，这简直是找骂呀。
每次到这里，都会有人说
我想，大家都是成年人了，能不能不要这样你打我一下我就一定要还你一下。我就因为在上海生活过，就因为没有北方口音，所以活该被人白眼吗？
我知道上海某些人有严重的排外情绪，因为我作为一个外来人，亲身经历过。但我同时是一个在上海生活过的人，觉得上海人在外省受到的排斥也很严重。如果要说上海的排外情绪是中国 ” 最严重的 “，我建议打个问号。我所看到的，只是中国各个地域互相之间的偏见都很严重，只不过上海的外来人口最多，矛盾比较突出而已。别像小孩子吵架一样的，总是别人不好。
题主用了 “ 外来人 ” 这个词，我提醒一下：这个词，其他地方的人用没问题，外地人就是指其他地方的人；上海人用，不管你怎么解释，都是政治不正确的。下次当心。事实上，我在答案里用 “ 外省人 ” 等，并不确定知乎上所有人都喜欢听。

请您先登陆，再发跟帖！