是不是我眼花缭乱了,文学城怎厶都变繁体字了。

所有跟帖: 

想学台湾口音吗:学会这十句,走遍台湾无人知.但只对大陆方言区人有用. -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (52 bytes) () 11/25/2013 postreply 22:56:51

1, "我和你": 讲成"我含你" -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 22:57:16

2,垃圾读成"勒色". -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 22:59:21

1,我汗你=我和你。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:27:22

反唱? -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:31:07

什厶是反唱?han4声 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:33:47

我含你 VS 我汗你 -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:36:41

嗯,都可以 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:37:57

想了半天十么是han4声. 不好意思. 额们江东人对4声不太需要. 音调随便变的. -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2013 postreply 00:22:01

ㄨㄛ√ㄏㄢ`ㄋㄧ√ -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2013 postreply 05:08:49

5,"知到了" 要说成: "晓得啦". 江南人也这么说. -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:35:11

这是口语,没所谓。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:38:53

"没所谓"? 是十么表达式? 川语? 台友不说"不曾在啦". -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:50:29

偶不台好木好。台客是笑人国语很闽南。很土没气质。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2013 postreply 04:19:45

6, 说鹰文时,每个音,后面的发音要吃掉一点 (比一般人说的短一点) -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:46:17

3, 风很大 = 轰很大 (上海浦东也是这么讲). -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:00:57

很=粉。有点台。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:28:59

4,每句话后,加个"嚯". 小心闽南人也是这么说. -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 23:33:20

吭个,我请教一下,我说话,写句是不是有些问题,我有些困惑。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2013 postreply 10:05:07

木问题,就说家里就是这么说的.或是畲族土家族话,就没人有意见了. -吭个老倌- 给 吭个老倌 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2013 postreply 11:47:18

请您先登陆,再发跟帖!