台湾民众发现，邮局网站提供的「中文地址英译」功能，选择宜兰县后，乡镇市区竟有「钓鱼台」选项，让民众直呼「足感心」。
宜兰邮局副理陈金龙解释，该选项在网站建置时就规画，不是因为最近的钓鱼台风波才增加，坦言「即使（信件）寄出，还是会被退回。」
有民众日前寄信时，开启邮局网页，选择「中文地址英译」功能后，竟意外发现宜兰县的乡镇市区选项，多了「钓鱼台」一栏，道路街名还是「钓鱼台列屿」〔Diauyutai Archipelago, Diauyutai, Yilan County 290, Taiwan （R.O.C.）〕。
陈金龙说，民国六十年左右，时值第二次保钓运动，民众情绪激昂，为宣示主权，邮局订定钓鱼台的邮政编码为二九○。但民众投递到钓鱼台的信件，却因为没有船只能运到钓鱼台，会放回苏澳邮局后，公告待一个月就退回。
陈金龙表示，邮局比宜兰县头城镇户政事务所更早设置邮政编码，「很早就响应保钓。」而网站的「钓鱼台」选项，正是根据当初规画邮政编码二九○所设置，「几年前就有了！」
..
