马英九患中国焦虑症
距离明年初的台湾总统大选时日愈近,马英九的中国焦虑愈发严重。最近总统府下令撤除所有官方网站的简体字版本,同时劝导商家勿为大陆客提供简体字服务,此种不合逻辑的怪异行径完全与现实需求背离,更不符合其总统身分,令人哭笑不得。
官网撤除简体字版本
网站提供不同文字版本是基于服务使用者的观念,但是总统府却宣称,撤除简体字版本是为了「维护中华民国做为中华文化领航者的地位」,不止把服务的观念置诸脑后,还拿官网当作中国文化教材,把大陆客当学生,硬生生地要他们以官网繁体字来学习中国传统文化。
此外,马英九可能有所不知,在大陆的网民根本上不了台湾的官网,而来台旅游的游客行程紧凑,难得上网,就算有也是寻找网上的旅游素材,此时竟遇上老夫子板起面孔教人认字,这不是引来讪笑就是把人吓跑。
对于商家为大陆客提供简体字服务,总统府认为是「剥夺中国民众认识正(繁)体字的机会」,更属心态高傲兼耍嘴皮。商家用何种语言文字服务顾客自有其商业考量,本不涉文化兴衰与民族尊严,而大陆客是来旅游还是想来台学习繁体字,也毋须总统府代为操心。
中文繁简体的使用在大陆与台湾两岸都有不少议论,部分涉及意气之争,少数有统独心态作祟,但大都以现实利益与文化发展为出发点。改革初期大陆曾流行过一阵「港台风」,许多场合都使用繁体字,香港亦有商家使用简体字招牌,从未见中港两地以政府领导人之尊来高调颁令训斥。马英九虽当过几天教授,但没想到身居总统之位还如此诲人不倦。
这种毫无章法的繁简体字政策,只能解释为选举中的「中国焦虑症候群」发作。面对街上许多简体字招牌,马英九担心在野民进党批评是台湾经济、文化受中国大陆宰制,坐实其「亲中」指控。临近选举,在民进党挑弄下,还真不知马英九会有什么更乖张的「抗中」举措出现。