簡體字vs繁體字

對我而言,祇是習慣問題而已,我一開始也是很不習慣看簡體字,但是看多了就好了,就像是我剛開始讀英文書時,很不習慣,看多了就好了,幾個大陸朋友也分享看繁體字的經驗,也差不多,多看幾本繁體字的書,就沒問題了.

其實,繁簡兩體,自古以來就是同時從在,就未來的發展而言,也將會同時存在,哪一邊都不會真的讓哪一邊消失.看看來這裡的福州人開餐館,招牌與菜單,就是用繁體,在大陸,處處也都有繁體字的蹤跡,同時,像我寫字記東西,有時就用簡體.

不過,大陸現行的標準字,有一些一字多義的必須改改,我真的每次看到還是會搖頭,像是"髮","發"不分;"幹","干","乾"不分,還有言字邊的字,就用言不要簡化比較好,像是"設"與"沒"兩字沒寫好或沒看好就差很多,有一次有人就是沒寫好,鬧了很大的笑話.

兩種字體,都各有好處,也都有缺點,但兩者都還是會同時存在下去的.

所有跟帖： 

• 完全赞同，文字越简化，歧义就越多，更严重地说：传统文化的修养与传承也流失越多。 -想不开- ♀ (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 04:30:55

• 你怎么知道我们不懂?你这人固执不友善,不是说台湾人都很友善吗?请别丢台湾人的脸喔！ -swj2000- ♀ (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 10:17:31

• 难道是指你自己吗？--- 简繁为何不可以共存？非要分出个高低？ -GU1212- ♂ (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 17:51:53

• 大陆学生在今年世界经合组织举办的数学,科学和母语的阅读理解解竞赛中,各科都是世界第一.你还有什么可说的? -GU1212- ♂ (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 16:57:01

• 说得很客观，顶！ -swj2000- ♀ (0 bytes) () 06/02/2011 postreply 10:19:57

• 和楼主：在下于5年前的小跟帖 -鱼翔浅底- ♂ (9810 bytes) () 06/03/2011 postreply 16:02:49

• 语言文字是活的，随着人类社会的发展而同步变化。 -brokenprice- ♂ (348 bytes) () 06/04/2011 postreply 00:26:31

• 我觉得大学生应该学注音符号,因为这是我门的文化 -天然妈- ♀ (0 bytes) () 06/04/2011 postreply 07:08:29