总统发表「六四」感言 2010/6/4
??「六四」感言
??今天，是「六四」天安门事件21周年。
??我们纪念这个日子，就如同我们纪念民国36年台湾发生的二二八事件与民国40年代的白色恐怖事件。我们深切期望大陆当局参考台湾的经验，诚恳面对「六四」此一重大的人权历史事件，不仅记取惨痛教训，不让悲剧重演，而且采取必要行动，抚平受难者及家属受到的伤痛与不公。
??衡诸历史，任何政府与人民的冲突，如果以流血收场，政府身为握有公权力的一方，总要负起主要的责任。政府的存在，系於人民的信赖。当政府以武力对付人民时，受伤的不仅是人民，政府与人民之间的信赖也连带受到伤害，需要很长的时间才能修补。是以，任何政府面临类似问题时，必须勇敢面对，以最大的耐心与包容来谋求重建。
??两岸人民同属中华民族，都是炎黄子孙，理应相互扶持，诚心合作。除了人权议题颇受外界批判外，大陆当局近年重新提倡中华文化，并努力发展经济，改善民生，台湾民众印象深刻。两年来，两岸关系趋於好转，大幅降低台海紧张情势，受到两岸人民与国际社会普遍肯定。
??在这全新的历史条件下，我们希望大陆当局此刻在人权方面展现全新的思维，以充分的诚意与自信，逐步化解重大人权事件所遗留下来的问题，并以更宽宏的气度，对待异议人士。这不但有助提升大陆人民对大陆当局的信赖，也必然可以大幅拉近两岸在人权方面的距离，更使世人相信中国大陆的崛起，不仅是和平的，同时也是自由、民主与人权普世价值的显现。
-------------------------------------------------------
98.06.04 │ 「六四事件」20周年感言
??20年前的今天，在北京天安门广场发生震惊全球的「六四事件」。今年，世界各地的华人社会都有纪念活动。我们认为，这段伤痛的历史，必须勇敢面对，不能刻意回避。
??政府与人民之间的流血冲突，史不绝书，中外皆然。过去半世纪，包括美国、东欧、韩国、东南亚等都曾出现，并在社会留下了长久的伤痕。政府是为人民而存在，流血冲突造成的怨恨与恐惧不会随时间消逝，握有公权力的政府永远有责任虚心检讨，设法愈合伤口。我们认为∶任何一个政府，面对不幸的历史，要「就事论事」；面对沈痛的家属，要「将心比心」。唯有如此，才能避免悲剧重演。
??台湾也曾经历类似不易化解的历史伤痛，不论民国36年（1947）二二八事件或民国40（1950）年代白色恐怖时期，都制造了不少冤魂，也让很多人失去自由与健康，许多家庭因而破碎，妻离子散，痛苦终生，人民与政府的关系蒙上怨恨与恐惧的阴影。民国76年（1987）台湾解除戒严之後，政府花很长的时间，拿出很大的决心与诚意，经由调查、认错、道歉、建纪念碑、立法补偿、恢复名誉、设国定纪念日并降半旗等系列作为，期能抚平历史的伤痛，促进社会的和解。这一段努力实践转型正义与人权法治的历史，对台湾、对中华民族、乃至对其他国家，都具有正面意义与参考价值。
??「六四」之後20年间，海峡两岸都发生巨大的变化。大陆经济改革成功，人民生活大幅改善。最近10年，大陆当局比过去更为注意人权议题，除了参与1966年联合国「政治与公民权利国际公约」（签署）与「经济、社会、文化权利国际公约」（批准）外，并多次提出「人权白皮书」，今年4月也正式公布「国家人权行动计画」。尽管国际社会对此褒贬不一，但是这些作为显示，大陆当局已经愿意直接面对这个议题，展现与过去完全不同的开放与自信。
??过去20年间，台湾则经历民主化的过程∶解严之後，从开放组党、国会改选、终止动员戡乱时期，废止临时条款、省市长民选，到总统直选，台湾一步一步回归民主宪政常态。人民并以选票在8年内完成两次政党轮替，台湾逐渐迈向成熟的民主社会。上个月，台湾也批准了这两项联合国人权公约，并转化为国内法，未来将以两年时间，彻底检讨相关国内法律，以符合国际人权的标准。
??这一年来，两岸关系开始改善，双方敌意逐渐降低，经贸来往与文化交流日益密切。两岸在60年的军事冲突与政治对立之後，不约而同开始采取具体行动，关切人权议题，尤其令人感到欣慰。这种良性发展不该只是历史的偶然幸运，而应成为不可逆转的趋势，才能为两岸人民造福。
??我们认为，历史是指引我们前进的明灯，记取历史教训不是为了深化仇恨，而是为了策励未来。如今两岸关系的缓和，已为台海和平带来曙光，我们认为∶两岸之间，最不需要的就是军备竞赛或外交恶斗。两岸之间最需要的是法治与人权的竞相提升，这些普世价值应该成为两岸人民永远共同的语言，来为中华民族下一代子孙开创一个自由、民主的未来。这是我们对「六四」20周年的感言，也是对两岸未来和平发展的期望！
??「六四」感言
??今天，是「六四」天安门事件21周年。
??我们纪念这个日子，就如同我们纪念民国36年台湾发生的二二八事件与民国40年代的白色恐怖事件。我们深切期望大陆当局参考台湾的经验，诚恳面对「六四」此一重大的人权历史事件，不仅记取惨痛教训，不让悲剧重演，而且采取必要行动，抚平受难者及家属受到的伤痛与不公。
??衡诸历史，任何政府与人民的冲突，如果以流血收场，政府身为握有公权力的一方，总要负起主要的责任。政府的存在，系於人民的信赖。当政府以武力对付人民时，受伤的不仅是人民，政府与人民之间的信赖也连带受到伤害，需要很长的时间才能修补。是以，任何政府面临类似问题时，必须勇敢面对，以最大的耐心与包容来谋求重建。
??两岸人民同属中华民族，都是炎黄子孙，理应相互扶持，诚心合作。除了人权议题颇受外界批判外，大陆当局近年重新提倡中华文化，并努力发展经济，改善民生，台湾民众印象深刻。两年来，两岸关系趋於好转，大幅降低台海紧张情势，受到两岸人民与国际社会普遍肯定。
??在这全新的历史条件下，我们希望大陆当局此刻在人权方面展现全新的思维，以充分的诚意与自信，逐步化解重大人权事件所遗留下来的问题，并以更宽宏的气度，对待异议人士。这不但有助提升大陆人民对大陆当局的信赖，也必然可以大幅拉近两岸在人权方面的距离，更使世人相信中国大陆的崛起，不仅是和平的，同时也是自由、民主与人权普世价值的显现。
-------------------------------------------------------
98.06.04 │ 「六四事件」20周年感言
??20年前的今天，在北京天安门广场发生震惊全球的「六四事件」。今年，世界各地的华人社会都有纪念活动。我们认为，这段伤痛的历史，必须勇敢面对，不能刻意回避。
??政府与人民之间的流血冲突，史不绝书，中外皆然。过去半世纪，包括美国、东欧、韩国、东南亚等都曾出现，并在社会留下了长久的伤痕。政府是为人民而存在，流血冲突造成的怨恨与恐惧不会随时间消逝，握有公权力的政府永远有责任虚心检讨，设法愈合伤口。我们认为∶任何一个政府，面对不幸的历史，要「就事论事」；面对沈痛的家属，要「将心比心」。唯有如此，才能避免悲剧重演。
??台湾也曾经历类似不易化解的历史伤痛，不论民国36年（1947）二二八事件或民国40（1950）年代白色恐怖时期，都制造了不少冤魂，也让很多人失去自由与健康，许多家庭因而破碎，妻离子散，痛苦终生，人民与政府的关系蒙上怨恨与恐惧的阴影。民国76年（1987）台湾解除戒严之後，政府花很长的时间，拿出很大的决心与诚意，经由调查、认错、道歉、建纪念碑、立法补偿、恢复名誉、设国定纪念日并降半旗等系列作为，期能抚平历史的伤痛，促进社会的和解。这一段努力实践转型正义与人权法治的历史，对台湾、对中华民族、乃至对其他国家，都具有正面意义与参考价值。
??「六四」之後20年间，海峡两岸都发生巨大的变化。大陆经济改革成功，人民生活大幅改善。最近10年，大陆当局比过去更为注意人权议题，除了参与1966年联合国「政治与公民权利国际公约」（签署）与「经济、社会、文化权利国际公约」（批准）外，并多次提出「人权白皮书」，今年4月也正式公布「国家人权行动计画」。尽管国际社会对此褒贬不一，但是这些作为显示，大陆当局已经愿意直接面对这个议题，展现与过去完全不同的开放与自信。
??过去20年间，台湾则经历民主化的过程∶解严之後，从开放组党、国会改选、终止动员戡乱时期，废止临时条款、省市长民选，到总统直选，台湾一步一步回归民主宪政常态。人民并以选票在8年内完成两次政党轮替，台湾逐渐迈向成熟的民主社会。上个月，台湾也批准了这两项联合国人权公约，并转化为国内法，未来将以两年时间，彻底检讨相关国内法律，以符合国际人权的标准。
??这一年来，两岸关系开始改善，双方敌意逐渐降低，经贸来往与文化交流日益密切。两岸在60年的军事冲突与政治对立之後，不约而同开始采取具体行动，关切人权议题，尤其令人感到欣慰。这种良性发展不该只是历史的偶然幸运，而应成为不可逆转的趋势，才能为两岸人民造福。
??我们认为，历史是指引我们前进的明灯，记取历史教训不是为了深化仇恨，而是为了策励未来。如今两岸关系的缓和，已为台海和平带来曙光，我们认为∶两岸之间，最不需要的就是军备竞赛或外交恶斗。两岸之间最需要的是法治与人权的竞相提升，这些普世价值应该成为两岸人民永远共同的语言，来为中华民族下一代子孙开创一个自由、民主的未来。这是我们对「六四」20周年的感言，也是对两岸未来和平发展的期望！
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
