我想了想，sunduk 翻译成孙大姑好像比较合适，你喜欢吗？

所有跟帖： 

• 咱用過的筆名近百，聊天帖多半整串連帶被刪，浪費時間 -sunduk- ♀ (0 bytes) () 04/24/2010 postreply 11:13:45

• 浪費時間？我看就我们大姑在这里勤快。大姑经常换马甲 -547788- ♂ (26 bytes) () 04/24/2010 postreply 11:58:14

• 通常是帳號被砍，所有發言與跟帖消失，換瑕疵筆名，就算砍了也不在乎 -sunduk- ♀ (0 bytes) () 04/24/2010 postreply 12:09:23