http://www.chinareviewnews.com 2010-04-02 16:21:03
中评社台北4月2日电/台湾高等法院今天上午提讯陈水扁与传讯相关被告出庭,检察官於庭中为前“总统府”会计专员陈镇慧请求免刑,并免除与其他共犯共同追缴犯罪所得。全案订於6月11日宣判。
中央社报道,高院合议庭今天传讯所有相关被告出庭,进行宣判前的言词辩论程序。前力拓集团董事长郭铨庆上午庭讯时,以“我愿意面对司法”表示认罪,前科学工业园区管理局长李界木、扁家友人蔡铭哲及陈镇慧也都认罪。
陈镇慧说,陈水扁律师团一再质疑她公私不分,她也曾质疑,领公家薪水,却要帮助陈水扁妻子吴淑珍和前“总统府”副秘书长马永成点收到的捐款与私人款项,是否公私不分,自己也不知道。她说,从未帮忙搜集发票,也没有使用“国务费”,一审判决却要她连带分摊新台币1亿元犯罪所得。
陈镇慧说,面对司法她选择坦白,但也背负背叛的压力,请求合议庭给她自新机会,让她有信心面对人生下半段。
至於科刑范围,郭铨庆和陈镇慧请求合议庭给予免刑,李界木和蔡铭哲则请求从轻量刑。检方也为陈镇慧向合议庭建请免刑,并免除与其他被告共同缴交连带犯罪所得责任。
合议庭於庭末谕知,4人部分辩论终结,订於6月11日宣判。下午将继续开庭,审理其他被告部分。
法官下通牒催扁家汇款?吴淑珍∶催死也没用
http://www.chinareviewnews.com?2010-04-02 21:05:39
中评社台北4月2日电/台湾高等法院审理扁案,合议庭今天於庭中向扁家下最後通牒,若将海外钜款汇回,陈水扁交保的可能性很大,若汇不回,交保可能性将很小。
中央社报道,高院合议庭下午开庭时,审判长邓振球表示,下周全案将言词辩论终结,届时陈水扁是否交保,合议庭目前仍未决定,但希望扁家在瑞士当地银行的2100万美元能汇到特侦组指定帐户。若款项汇回,陈水扁交保的可能性很大;若未汇回,交保可能性很小,并将影响量刑轻重。
陈水扁律师郑文龙反驳,陈水扁的儿子陈致中、黄睿靓夫妻该签署的文件都签了,款项汇不回,并非陈水扁能控制,希望合议庭不要下一个被告不可能做到的条件。
他并说,当年拉法叶案的回扣至今尚未汇回,还提到台湾执行死刑影响欧洲免签证入境,与海外钜款无法汇回也有关,不能以此作为交保条件。审判长则说,“话已经讲得非常明白,怎麽做你们自己决定”,指款项汇回与否仅是考量因素之一。
陈致中说,汇款事宜会与检方通力合作。他说,已配合检方签署所有相关文件,由特侦组转交瑞士检方;且昨天再与黄睿靓发函给瑞士当地银行理专,表明无需考量市场价格损益,要求在最快时间内将款项汇回,并非如一审法官认为的“口惠实不至”。
审判长多次提醒,钱汇回来很重要,还影响到量刑轻重,请陈致中密切与特侦组多联系,赶快去做。
吴淑珍则不满陈水扁羁押期限超过500天,是有史以来的纪录。她说,陈致中该签的都签了,问题出在特侦组与瑞士检方沟通问题,主控权不在扁家,“把我们催死也没用”、“也不能去银行把钱抢回来”,即使6月11日宣判前汇不回来,罪也不在扁家。
吴淑珍及陈致中律师则说,陈致中与黄睿靓已签署相关文件,经瑞士检方多次更正、往来,3月25日已完成最後签署,款项未汇回应是瑞士检方与特侦组双方联络问题,海外钜款汇回与否若要作为交保条件,应考虑责任归属。
检察官越方如则反击,特侦组积不积极,陈致中与律师应该最清楚,她过年前一再与陈致中连系,“我敢说我是最积极的”。她说,自己尽了120% 的努力,似乎没有得到相同回应,特侦组绝对考量“国家”最大利益,希望款项尽快汇回。