去「男儿」,留「吾党」,仓颉造字不符合男女平权精神?

来源: sunduk 2010-03-07 07:41:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2982 bytes)
本文内容已被 [ sunduk ] 在 2011-01-08 08:16:39 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
去「男儿」,留「吾党」

「男儿到此最豪雄」,这句海军陆战队队歌歌词,马英九说,不符合男女平权精神,一声令下改掉,国防部乖乖听令,不过,过去一向以男性为主的军中,要改的何止陆战队歌,像九条好汉,男儿立志在沙场┅,全都要改掉,工程可不小。

既然总统说话了,不管陆战队或军中传统什麽的,不管工程多麽大,该改就改,「男儿」二字,既已不符合军中女性也有一片天的事实,尽管这不是急需处理的国家要政,在此仍然愿意支持该改就改。

不过,有句歌词比「男儿」二字存在更久、更不符合政党平等的民主宪政原则,那就是中华民国国歌歌词,「三民主义,吾党所宗」,这八个字都早已不符合台湾现在的民主宪政,尤其「吾党」二字,根本是中国国民党私心作祟,党歌当国歌、党霸占国,至今早已破败、却仍死抱不肯放弃的党国威权纪念碑。

马英九昨天与女兵合唱陆战队歌之後说,男儿┅这句歌词已落伍了,他要女兵去建议改掉,「就说是总统建议的」,唱著唱著,有感而发,於是,「男儿」二字就被去了。

那麽,马英九一年唱国歌至少五十次以上,怎麽从来没想到要把「吾党」二字改掉呢?是否因为他本身是正港的国民党员,更是国民党主席,所以,「吾党」二字就不能改?

还有,既然男女平权,歌词要平等,那麽,国字中带有男性沙文主义意含的很多,像奸、妖、奸、妄、妒┅等等,马英九是不也请女生跟教育部说都要改掉,「就说是总统建议的」?


马英九总统昨天与女蛙人徐郁婷(上图)一起唱海军陆战队歌,
他说,「男儿壮志最豪雄」的歌词不符男女平权,应该要改了。

陆战队歌好MAN 马建议改歌词
【联合报 记者李明贤、程嘉文/台北报导】
2010.03.07 06:06 am

海军陆战队是国军最精实部队,马英九总统昨天公开表示,陆战队队歌的歌词不符男女平权,应该要修改;他笑著说,陆战队唱著「男儿壮志最豪雄,那女儿怎麽办」?

马总统明确表示,过去是巾帼不让需眉,现在是巾帼超越需眉,他会请行政院检讨所有法规、文书、军歌,「让妇女感受这也是属於她们的团体」。

国防部发言人虞思祖表示,基於性别主流化,以及国军当中女性官兵比例日渐上升,国防部将依照总统指示方向,研修符合性别平权的军歌。

内政部昨天举办庆祝国际妇女节百周年记者会,邀请十位杰出女性出席,其中六位军人,包括首位女性战机飞官陈君宜,日前通过海军陆战队「天堂路」测试的女蛙人徐郁婷等,陆战队後备少校退伍的马总统上台致词时,力邀徐上台合唱陆战队歌。

海军陆战队的队歌,歌词全文是「为海军收战果,为陆军作先锋,空中炸弹,舰上炮声,隆隆隆隆隆,水上策飞马,滩头建奇功,男儿壮志最豪雄,高扬青天白日满地红,四海起雄风。」

合唱队歌後,马总统接著说「各位听这个歌词,男儿壮志最豪雄」,他当场反问徐郁婷「奶看到这句话有什麽感觉?」岂料,徐一时反应不过来,竟回覆「没有感觉」,台下一阵笑声。

马总统接著对徐郁婷说「奶回去建议好不好,奶说总统建议的!」台下官员马上报以热烈的掌声,徐郁婷则腼腆地点点头,缓缓步下讲台。

不过,陆军中将退役的立委帅化民则认为,在部队中推动性别平等,恐怕改歌词不是第一要务。帅化民说,军歌歌词不是不能改,但对军队来说,保留传统也是一样的重要。

他说,例如法国国歌「马赛曲」,写於大革命时代的歌词,以现在标准看充满杀戮与血腥,但是法国人也不会说「国歌教坏小孩」而要废除。总统如认为改军歌就可以促进军中性别平等,就显得搞不清楚当务之急。
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”