NY Times Thomas Friedman on “一黨民主”。

来源: dreamliner 2009-09-19 18:14:24 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2264 bytes)
本文内容已被 [ dreamliner ] 在 2011-01-08 08:16:39 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
中評社香港9月20日電(作者 譚中)

今年全球幾個著名治國大黨各有千秋。印度獨立接生婆、建國大黨印度國大黨屢經挫折後,重新連選連任執政;戰後連續執政60年的日本自民黨卻被選民揪下台來。素有“元老黨”(Grand Old Party)盛譽的美國共和黨丟掉了白宮與國會兩院的控制後,拒不與奧巴馬政府合作(甚至希望它失敗),《紐約時報》著名專欄作家福里德曼Thomas Friedman把這一現象譏諷為“一黨民主”。

  7600萬黨員的中共領導13億多人口的中國,60年來基本上有條不紊、國泰民安,又能與時俱進,9月15至18日舉行十七屆四中全會集中探討黨內民主與執政能力建設。中國這大黨治國模式應該百丈竿頭更不斷上進,保持常盛不衰,一直到人類進入“大同世界”為止。要能如此,應該遵循十六個字:一黨民主、民權民生、健康清潔、與時俱進。

  福里德曼9月9日撰文,認為現在美國處於“一黨民主”時刻(白宮、國會兩院都由民主黨控制),和中國“一黨專政”相比處於劣勢。文章說:“當它(一黨專政)由一群相當開明的人士領導時,就像今天的中國那樣,它就具有巨大優勢。那樣的一黨可以貫徹使社會在21世紀與時俱進的、政治上困難卻是極端重要的政策。”

  我們可以把福里德曼的“一黨民主”變成積極符號,幫助摘掉中國“一黨專政”的帽子。“民主”與“專政”之間界限本不明顯,美國總統坐鎮白宮和中共中央政治局常委會坐鎮中南海,無論是用人也好、或是施政決定也好,美國是總統說了算,是總統“專政”;中國卻是政治局常委會“民主”,總書記專不了政。

  福里德曼說的中共由“一群相當開明的人士領導”是世界所公認,但胡鍧?倳?浺簧先尉妥⒁獾剑阂?伴L期執政”必須具備堅強執政能力,“不能僅僅依靠一個或幾個優秀領導”,而要“建設和發展黨內民主,樹立每個黨員的主動意識,激發廣大黨員積極性、主動性和創造性”。

 孫中山把現代民主政治分成“政權”和“治權”。他說,“政權”是“眾人之事”,要讓人民廣泛參加;“治權”屬於政府機關,只能是那些有職有權的專門人士管轄之內。這就具體說明現代民主政治是兩個過程。第一,要按照“眾人”的意志選出有職有權的治國者來;第二,要保證治國者有效地開展工作、做出成績。

  福里德曼文章稱讚中國效率高與感嘆美國效率低,等於說中國在這第二過程中體制比美國優越,中國差的是第一過程。我們看到美國總統大選,實際上是兩黨壟斷,背後還有一隻隱形的手,即大小財團、既得利益、金錢的操縱。奧巴馬仗著錢多大作廣告、僱用大量臨時工作人員下到基層,是他戰勝希拉莉和麥凱因的主要原因之一。但這種眾人直接選舉總統的好處是:人民有了一種“參與感”(sense of participation),認為奧巴馬是“我的總統”,值得中國參考

所有跟帖: 

last paragraph is exactly right -thrawn- 给 thrawn 发送悄悄话 thrawn 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2009 postreply 10:39:54

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”