回复：他缺少的是台湾人说话的语境，反而有大陆人说话的语境。

来源: 地里庄稼就不长了啊 于 2009-09-04 10:58:45 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (85 bytes)
本帖于 2011-01-08 08:16:39 时间, 由超管 论坛管理 编辑

装一句两句可以，长期装下去，必露马脚，所以用chinglish蒙混过关，可这个“关”也不好过。

所有跟帖： 

• 能说出你是哪个县？哪个市？哪个小学？ 哪个中学？ 哪个大学毕业的？ -追风客- ♀ 给 追风客 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009 postreply 14:18:31

• 现在是5：18 EST -追风客- ♀ 给 追风客 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009 postreply 14:19:46

• 吓跑啦？5：58 EST -追风客- ♀ 给 追风客 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009 postreply 14:58:45

• I don't believe he is 台灣人 either -rsg11- ♂ 给 rsg11 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009 postreply 16:14:45

• 说你show off 滥鹦哥痢屎，你还不服， really 滥 -压扁- ♂ 给 压扁 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2009 postreply 20:13:48

请您先登陆，再发跟帖！