俺认为有几个错误:

来源: 2009-07-21 10:05:34 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

13、“铺衬“是什么东西?
A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕

这个答案应该是C、碎布。“铺衬“这个词,在农村就是碎步,上了年纪的老人会这样说。

最后的翻译:

夜来,俺二嫂来连,俺一看快上屋来半。俺问她饥困不,二嫂恩,叫俺几她滚点啥哈,

昨天,我二嫂来了,我一看快进屋里来吧,我问他饿不饿?二嫂应,叫我给他做点啥,

俺作摸家里木家糊渡面连,就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好,俺二嫂不得劲了,

我想了想家里没有玉米面粉了(山东很多地方称玉米面粥为糊度或者糊逗),就给他。。。。。。过了很长时间还没搞好,二嫂觉得不对头,

说光叫俺呆着站着半,几俺找过戊扎不行昂,俺找奥半天,啥也木找着,木办法就红她说,不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。

说光叫我傻站着,给我找个马扎来坐不行么,我找了半天,什么也没有,没办法就骗他说,要不你到墙角那边看看。(最后这句话没有琢磨透,呵呵)