社论：政经分离论调乃掩耳盗铃的大骗局
（台湾） (2009-07-09)
早报导读
（联合早报网讯）台湾自由时报社论指出，马政府上台后大力推动经济向中国倾斜的政策，使中国议题在台湾发酵，无论是两岸直航、观光客来台，或者中资来台投资、参股、买股、买房，在在卷起一股投机风潮，让陷在金融海啸中的台湾民众像吸食吗啡，逐渐受到中国药头的控制而无法自拔，最后恐怕只能任其摆布了。而马政府向中国倾斜的路线之所以能够欺骗少数人，最重要的原因乃是其打出政治与经济分离旗帜，妄称台湾与中国之经济往来，可以不必碰触政治，甚至搁置争议，因此不必忧心台湾会在此一过程中失去主权、国格与自主性。然则，此种政经分离的论调，实为本世纪的最大骗局。
马英九的政经分离说，建立在两个主要错谬的前提之上。其一，中国经济实力雄厚，不仅可以帮助台湾渡过金融海啸的冲击，更是台湾未来经济希望之所在。其二，中国是慈悲为怀，不求回报的大善人，其任何对台湾经济活动，均出自善意，不会对台湾提出政治要求。悲哀的是，这两个预设前提的正确性，早已被戳破，而马政府上台一年多以来，对提振经济毫无对策，竟能凭藉此种郎中手法，招摇撞骗至今。而一般市井小民，处于百年罕见的金融大海啸，漂浮在怒海之中，虽知马政府之政经分离论为大骗局，然而在茫然无助的惶恐情绪下，似乎只能将政经分离当成浮木，但求保命而已。然而吾人为台湾与子孙计，必须拨乱反正，以免贻害二千三百万人，祸延后代子孙。
首先，中国经过三十年改革开放，经济固然有了一定的发展，但其经济实力之所以看似庞大，系因中国拥有世界五分之一的人口，即使每人平均收入仍未能列入小康之林，但乘以十三亿人口，便容易让人产生庞然大物的错觉。现今一些专业度不够严谨的经济研究组织，喜欢标新立异，创造了一个“金砖四国”的美丽名词，将中国、俄罗斯、印度与巴西等新兴国家，当成最具发展潜力的经济体。好事者则不断散播中国的国内生产毛额（ＧＤＰ）很快将超过德国、日本，成为世界第二大经济体，甚至二十年内便可赶上美国，跃升世界第一。此种论调完全无视各国人口之悬殊差距，竟刻意凸显在此不同基准上所得到的整体数字。中国的平均国民所得，实际上大约是欧美等先进国家的二十分之一，而为台湾的十分之一左右，台湾如何能寄望一个所得远低于自己的国家？尤其，中国经济主要是以代工出口为主，与台湾是竞争关系，毫无互补的功能，台湾寄希望于中国，无异缘木求鱼，请鬼拿药单。
其次，政经分离只是马政府用来欺骗民众的宣传伎俩，中国对台湾的经济渗透，从来没有不包含政治动机与目的，即便偶尔不言政治，而政治之手段自在其中。以直航、开放中国观光客为例，我方一年去中国达四百万人次，中方来台则只有三十多万人次，但去了四百万人次的我方不敢以此为筹码，要求中国尊重台湾的主权与国格，与我对等往来；反倒是一年只来了三十万人次的中国，竟然以此为政治筹码，得寸进尺，要求我开放海峡中线。我数百万观光客到中国，不敢奢求中国饭店、餐厅挂起台湾国旗，而我风景区内的部分店家，为了迎合三十万人次中国观光客，却挂起五星旗，与简体字的说明。台湾深受金融大海啸之苦，犹有四百万人次去中国，而中国来了三十万人次，其观光客却对媒体大言不惭是来救台湾。台湾与中国往来的旅游人数出现严重失衡，台湾等于流血输出，中国观光客来台，对台湾而言，只是杯水车薪，发挥不了任何作用，但区区中国观光客来台，却被当成救台湾经济的解药，这样的马政府不但昏庸无能，更是丧权辱国。
中国对台政策，绝对是政经一体，不可能政经分离，上个月中国国台办主任王毅访问美国时便挑明，两岸关系不存在只谈经济不谈政治的问题，而是需要把握缓急轻重。换言之，政治目的才是中国最想要的东西，若是一时不谈政治，也只是把握缓急轻重，不想一下亮出匕首，吓跑台湾人民而已。一旦台湾已完全倾斜，无法自拔，那时中国便会大谈特谈政治，露出狰狞的面目，而台湾人民却已后悔莫及了。
（台湾） (2009-07-09)
早报导读
（联合早报网讯）台湾自由时报社论指出，马政府上台后大力推动经济向中国倾斜的政策，使中国议题在台湾发酵，无论是两岸直航、观光客来台，或者中资来台投资、参股、买股、买房，在在卷起一股投机风潮，让陷在金融海啸中的台湾民众像吸食吗啡，逐渐受到中国药头的控制而无法自拔，最后恐怕只能任其摆布了。而马政府向中国倾斜的路线之所以能够欺骗少数人，最重要的原因乃是其打出政治与经济分离旗帜，妄称台湾与中国之经济往来，可以不必碰触政治，甚至搁置争议，因此不必忧心台湾会在此一过程中失去主权、国格与自主性。然则，此种政经分离的论调，实为本世纪的最大骗局。
马英九的政经分离说，建立在两个主要错谬的前提之上。其一，中国经济实力雄厚，不仅可以帮助台湾渡过金融海啸的冲击，更是台湾未来经济希望之所在。其二，中国是慈悲为怀，不求回报的大善人，其任何对台湾经济活动，均出自善意，不会对台湾提出政治要求。悲哀的是，这两个预设前提的正确性，早已被戳破，而马政府上台一年多以来，对提振经济毫无对策，竟能凭藉此种郎中手法，招摇撞骗至今。而一般市井小民，处于百年罕见的金融大海啸，漂浮在怒海之中，虽知马政府之政经分离论为大骗局，然而在茫然无助的惶恐情绪下，似乎只能将政经分离当成浮木，但求保命而已。然而吾人为台湾与子孙计，必须拨乱反正，以免贻害二千三百万人，祸延后代子孙。
首先，中国经过三十年改革开放，经济固然有了一定的发展，但其经济实力之所以看似庞大，系因中国拥有世界五分之一的人口，即使每人平均收入仍未能列入小康之林，但乘以十三亿人口，便容易让人产生庞然大物的错觉。现今一些专业度不够严谨的经济研究组织，喜欢标新立异，创造了一个“金砖四国”的美丽名词，将中国、俄罗斯、印度与巴西等新兴国家，当成最具发展潜力的经济体。好事者则不断散播中国的国内生产毛额（ＧＤＰ）很快将超过德国、日本，成为世界第二大经济体，甚至二十年内便可赶上美国，跃升世界第一。此种论调完全无视各国人口之悬殊差距，竟刻意凸显在此不同基准上所得到的整体数字。中国的平均国民所得，实际上大约是欧美等先进国家的二十分之一，而为台湾的十分之一左右，台湾如何能寄望一个所得远低于自己的国家？尤其，中国经济主要是以代工出口为主，与台湾是竞争关系，毫无互补的功能，台湾寄希望于中国，无异缘木求鱼，请鬼拿药单。
其次，政经分离只是马政府用来欺骗民众的宣传伎俩，中国对台湾的经济渗透，从来没有不包含政治动机与目的，即便偶尔不言政治，而政治之手段自在其中。以直航、开放中国观光客为例，我方一年去中国达四百万人次，中方来台则只有三十多万人次，但去了四百万人次的我方不敢以此为筹码，要求中国尊重台湾的主权与国格，与我对等往来；反倒是一年只来了三十万人次的中国，竟然以此为政治筹码，得寸进尺，要求我开放海峡中线。我数百万观光客到中国，不敢奢求中国饭店、餐厅挂起台湾国旗，而我风景区内的部分店家，为了迎合三十万人次中国观光客，却挂起五星旗，与简体字的说明。台湾深受金融大海啸之苦，犹有四百万人次去中国，而中国来了三十万人次，其观光客却对媒体大言不惭是来救台湾。台湾与中国往来的旅游人数出现严重失衡，台湾等于流血输出，中国观光客来台，对台湾而言，只是杯水车薪，发挥不了任何作用，但区区中国观光客来台，却被当成救台湾经济的解药，这样的马政府不但昏庸无能，更是丧权辱国。
中国对台政策，绝对是政经一体，不可能政经分离，上个月中国国台办主任王毅访问美国时便挑明，两岸关系不存在只谈经济不谈政治的问题，而是需要把握缓急轻重。换言之，政治目的才是中国最想要的东西，若是一时不谈政治，也只是把握缓急轻重，不想一下亮出匕首，吓跑台湾人民而已。一旦台湾已完全倾斜，无法自拔，那时中国便会大谈特谈政治，露出狰狞的面目，而台湾人民却已后悔莫及了。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
