I would only say "watch your mouth" and no more words

I would only say "watch your mouth" and no more words to that lady. And if I see somebody, chinese or not, act as your friend, I would not pay much attention on what he did and definitely not bother to bring it here. Your story reaaly says nothing.