轻轻拍一砖

来源: 2008-02-11 00:33:08 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

先表扬下. 这年头还记得徐戴的不多了. 鼓励!

再谈不足:


说是寂寞的秋的抑郁,
说是辽远的海的怀念。
假如有人问我烦忧的缘故,
我不敢说出你的名字。

我不敢说出你的名字,
假如有人问我烦忧的缘故:
说是辽远的海的怀念,
说是寂寞的秋的抑郁。


戴望舒好好的一首《烦忧》, 被您改得令人不忍卒读.

看看正版, 是不是好多了?


说是寂寞的秋的清愁
说是辽远的海的相思
假如有人问我的烦忧
我不敢说出你的名字

我不敢说出你的名字
假如有人问我的烦忧
说是辽远的海的相思
说是寂寞的秋的清愁