多谢冰花。转的很全面也准确。我在翻译“弟”时有意改成对小孩爱护，因为觉得论语也需要与时共进。

原来的对兄长顺差已经没有意义，不值得提倡：）所以改成对小孩友好爱护。