哈哈,昨天读题不细,解题错误,我以为老韦是在怀春。改了改了---伯牙子期版

来源: 2022-03-30 06:58:46 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 伯牙子期版

Missing you at the autumn night 
Wondering upon cooling light 
Falling pine-cone keeps empty mountain quite

Who stays upright tonight?

怀春版

Missing you at the autumn night 

Wondering upon cooling light 

Empty mountain sees falling pine-cone bright 

She stays sleepless tight 

我对诗歌的理解非常狭隘-----没有韵脚,无以成歌。所以诗歌追求韵律是我的迷信教条