这个译得很漂亮,

来源: 2022-03-29 16:04:15 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

只是最后一句,应该不是疑问:是什么让你不能入眠,

而是肯定些的:你应该还没睡。

诗中有两个人,前两句是作者,后两句是作者所思念的人,表达的是异地相思又心心相印的一种深情。

我不会翻译,我乱说啊。。:)