我的感觉是，律诗英译，费力不讨好

律诗的平仄、工整对仗都难以在英译里体现，唯一可以做的是押韵。