读诗经最痛苦的事就是很多字不认识。不过按照韵脚的缘故,可以自己瞎读

来源: 2022-03-11 13:58:01 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

可以这么假设吗,一千个现代人读诗经,有一千种读法。 其实好多是不认字,哈哈

同理假设,一千个人读哈姆雷特,也有一千个哈姆雷特。那么老的英文,反正我读不懂。再俏的罗密欧也爱不上啊,要找谷歌翻译他的情诗啊