“Fred去看那个P写的故事”夹带私货了:)

来源: 2022-01-29 12:55:37 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

小皮,你那个长篇我就想说了,不过当时你都写了那么多了。我觉得如果不是全英语小说,只把人名弄成英语,有点突兀,或者说喧宾夺主。就是打眼扫过去,一个个名字蹦出来刺着眼睛。我示范一下,你看是不是?

两人在半夜都被饿醒了。Fred其实已经趴着呆了一会儿,以一体之躯压制胃部的蠢蠢欲动。Ginger说,要不然咱们看会儿电视?Fred也同意,转移一下注意力还是好的。

你再看下面,是不是更顺眼?

两人在半夜都被饿醒了。法莱德其实已经趴着呆了一会儿,以一体之躯压制胃部的蠢蠢欲动。珍哥儿说,要不然咱们看会儿电视?法莱德也同意,转移一下注意力还是好的。