时间的玫瑰--我的诗路之始

《时间的玫瑰》，北岛随笔。这本书就这么飘到了我的眼前，如同猫头鹰自空中丢下给哈利波特的第一封信。三年前回国，有朋友送了这本书给我，一个曾经笔名“庵婴”的女人。嫌书重，旅行箱里塞满了衣服和食物，那是疯狂购物以后的实物。轻闪如玫瑰的东西，我无暇顾及。如能带过来，也只是装饰书架罢了。

最近刚刚尝试着写了几首诗，另一个朋友从国内来，替我把这本书带过来了―――我几乎已经忘却的一本书―――小雨来得正是时候。

到了该读诗的时候了。自己写的东西，不知深浅，除了热情很高。先写后读，很有补课的必要。自打懵懵懂懂闯入，不曾拜读高人习作，不曾暗地试演三百，更不曾为某些韵脚用词反复推敲。说进就进，想唱便唱。一气呵成，过时不候。以为是最原始的风貌，以为是最质朴的流露。

北岛的诗，这一阵断断续续看过一些，看了让我有弃笔从戎的念头，灰心丧气，罢罢罢。诗歌的门槛大概很高，不象写写杂文散文，话说得清楚就行了。本来是冲着大众化去的，大白话似的，希望雅俗共赏。我老公说这首诗他能坐着看下去，并且看懂了，心里就很高兴。敢情写了这么些，写的都是歌词啊。原来诗更要讲“月亮如青蛙肚皮”的意境，懂不懂看个人的造化。有人说：诗就是让人看不懂，或让人似懂非懂。真不愧是文学的最高形式啊。

北岛的诗，层次高放在那里，我能隐约仰望见躲在云朵深处的尊荣。长长的云梯啊，何时才能迈步上爬。也去一些诗歌网站上学习取经，感觉天外有天，就象十方天国，皆有如来。自己风格倒是变得摇摆不定。但给自己一点鼓励吧，一点信心吧。居家的妇人，还是站住脚跟，以絮叨，朴素，实在为主吧。

 三十几岁开始读诗，但愿为时不晚。先从基础课启蒙，知道好诗之妙，坏诗之败。有人的诗，高深，看出每个字精心的雕琢，但我看到只是个个音符，而不是乐曲之美。有人的诗，风花雪月，但忸怩作态，光是卖弄风情。我眼中的好诗，真情，质朴，流畅。至于意象，语境等的高层次，等我气喘吁吁地上爬几个楼梯再说。

若问我对此书的体会，高山仰止，是我有史以来最难啃的骨头。很有专业性，横跨翻译与诗歌两个领域。是对20世纪上半叶西方诗人作品的中文翻译，其中的人物历史背景介绍，翻译故事比较。读来很有辗转犹疑挣扎的痛苦。不仅是诗所处时代的氛围，而且对翻译过程中要转化成中国文字的节奏韵律，那种几番艰难推敲。我也一路磕磕碰碰，读得很是吃力。但毕竟真是本好书，全文纯净，空灵，处处皆诗，是以诗的心怀，诗的名义。

再多的心得，请容我慢慢细读吧。

又胡诌一曲，不敢造次，打油而已。

时间与玫瑰

俱纷纷落下

若刀削面自头顶

片片翻飞

跌入锅中 如黑洞

进去了 断无

释放出来的机会

时间的玫瑰

叹息它的质变

有时是物理变化

有时是化学反应

只凭着它的高兴

一片片丢弃

剩下的 不知是什么东西

玫瑰的时间

骄傲它的短暂

深知美是瞬间的道理

度过花期

毫不怜惜地

将自己 片片撕裂