接着凑安妹的热闹,旧文重发—英国女作家George Eliot

来源: 2021-12-02 09:50:19 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 

这一本书 the road to character,  自己崇拜的David Brooks 近几年出的新书。半年前已经看完,其中一章,关于英国女作家George Eliot生平,看的笑的要岔气,连看两遍,其实让人动容。近香情怯,自由时间少,笔力不够,就怕委屈了英国文学史上特立独行的大才女。 

George Eliot, 有趣生动的大才女,她的代表作, MiddleMarch, 英国文学史在Victoria Era 的一个里程碑。

我们往往都有弱点,George Eliot 少女时代的弱点是,无比向往亲密关系。这也是常情。无奈的是,她的丑陋,到了无与伦比的地步。

同时代的英伦才子们是有文化的刻薄,他们这么形容她的:
“Magnificently ugly, deliciously hideous.".
“Great horse-faced stocking"
但是他们与她交谈或通信后,又往往被她的思想和见地深深吸引。

有一位才子更是刻薄的无奈,不记得原话,大概意思是说,每一次自己的理智告诉自己应该有下一步,但自己的本能实在无法。

George Eliot 也不是常人,战斗力强悍。她就不断的和有家有室的才子们陷入柏拉图恋情,直到对方妻子介入,她再哭着退出。

最不可思议的是,出版商John Chapman邀请她住进自己家。Chapman当时和妻子和情人同住,但因为Eliot介入,Chapman的妻子和情人不满Eliot被偏爱,两人同仇共忔,把Eliot赶走了。维多时亚年代的人们,就这么的生动吗?

行文到此,Eliot听着不过是个荡妇。然而,她的才华,她的文笔,她的洞察力,她的思想,是她的救赎。这些,终于让她战胜了自己的弱点,这是她的road to character, 让她写下7部传世的经典。其中“MiddleMarch”更是英国文学史上划时代的作品。

我们大多数凡人,究其一生,不过寻找甘愿驻足的一城,心意相通的某人。Eliot倾倒了同时代的有妇之夫哲学家George Lewes. 两人私奔德国的柏林,定居下来。Lewis完全以Eliot为重,做她的编辑和第一读者。Eliot的所有作品,都是在Lewes鼓励下写出来,并且是Lewes联系出版商的。

记得NPR一个访谈,一对老夫妻。老太太说,伴侣能让自己做更好的自己,这是好伴侣。不能同意更多。修行之路,从来就是自己的。如果能相互做引路之人,那就是美好的情感,天赐的缘分。

Eliot 是不是和我们传统的东方女性不同?没有优劣,只是不同。记得古剧中,古代女子就要说“从此我就是你的人了”。Eliot 倘若听到后,估计要不以为然。

这次蓉城之行,和同学们八卦。男同学们问我,为什么老莫和布莱尔会看上邓文迪。我说,我也觉得邓姐道德败坏。但我的猜测是邓姐生机勃勃。来而不往非礼也。我反问他们,邓姐能挤下彭娘娘不?三个男生一致说绝不可能。邓姐不符合国内审美。

世界之大,自然会有很多我们无法参透的真相。我们都有自己的救赎之路。the road to character, 就是这么一本有趣的书。