【萨都剌 彭城怀古】

 

毛泽东手书 萨都剌 词

木兰花慢·彭城怀古

古徐州形胜①，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳②，乌骓③汗血④，玉帐⑤连空。

楚歌⑥八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带⑦，乱山回合⑧云龙⑨。

汉家陵阙⑩起秋风，禾黍满关中?。更戏马台?荒，画眉人远?，燕子楼?空。

人生百年如寄?，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿?。

 

这阕词是萨都刺在元文宗至顺三年（1332）春三月，从翰林国史院应奉文字，出为江南诸道御史掾史时，路过徐州所作。

木兰花慢·彭城怀古

〔元〕萨都剌

古徐州形胜，消磨尽，几英雄？想铁甲重瞳，乌骓汗血，王帐连空。

楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山起伏如龙。  

  
汉家陵阙动秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。

人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
 

萨都剌（约1272—1355），元代诗人。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人。

出生于雁门（今山西代县）。酷爱文学，善绘画，精书法，有“虎卧龙跳之才”，

但因当时几十年来开科举，难以步入仕途。为生计而长年奔波经商，尝尽人间辛苦。

元大德十年（1306）弃商而归，投入文学创作。泰定四年（1327），以三甲进士及第，时年五十六岁。

天历元年（1328）授京口（今江苏镇江）录事司达鲁花赤，在职三年。后调任江南行台回回掾史，

由正八品降为无品秩的小吏。后任河北廉访、河南江北道肃政廉访司。

至正六年（1346）月直南行台侍御史。从元世祖到元惠宗（顺帝）县经11朝，历80余年，

长期宦游，浪迹四方，日弄柔翰，创作极富。有诗780余首，词14首。 

 

 

毛泽东：

萨都剌写了这些有关徐州的典故，吊古伤今，感慨人生，大有英雄一去不复返，

此地空余乱山川的情调。 初一略看，好似低沉颓唐，实际上他的感情很激烈深沉。

1957年3月19日，这是毛泽东第五次来到徐州视察工作，在列车上他接见了市委第一书记陶有亮、地委书记胡宏和市长张洪范。接见后，毛泽东从徐州登车赴南京途中，问起身边的秘书林克，有没有读过一个人的一首词。主席口中的这个人就是元代山西诗人萨都剌（la4），而这首诗就是萨都剌写的《木兰花慢-彭城怀古》。林克曾回忆道：

“当时，主席曾对我说，萨都剌写了这些有关徐州的典故，吊古伤今，感慨人生，大有英雄一去不复返，此地空余乱山川的情调。初一略看，好似低沉颓唐，实际上他的感情很激烈深沉。”

 

 

 

 

 

15年后，1972年12月，他生日后的第3天即12月29日，毛泽东即委托办公厅向国家图书馆借阅萨都剌的《雁门集》。借阅当日，毛泽东便在第7册封面用红铅笔写下“附词”二字，并为最后一首词《彭城怀古》圈点断句，再一次与萨都剌隔空感怀，且读且叹。

 

 

萨都剌 画

 

满江红·金陵怀古

 

六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。

王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。

　　思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。

玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！