你的建议还是有一定的道理, 能够给出了建设性的好意见。

来源: 于 2014-09-17 18:20:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

你的建议还是有一定的道理, 能够给出了建设性的好意见。但我想这个问题是要辩证地看待的,一首诗的译法应有不同的版本才是正常的,最起码的是今后尽量每一诗句意思搞清晰后,方动笔为佳.今后译诗要努力提高自己的水平,虚心向大家学习.我就是一票友而已尚待全方位提高.