Estelle Chen: Rime (《韵》，法文诗)

Rime

2012.08.01



Pars les musiques variables,

Les gens libèrent leurs émotions sensibles.

Tous les instruments ont leurs caractères,

Toutes les mélodies racontent des histoires.

Le violon est une fille autrichienne adorable,

Elle a chanté dans le clair de lune.

La contrebasse est une vieille jordanienne amiable,

Elle a raconté le passé sous les étoiles.

Le piano est un prince anglais attrayant,

Il a joué dans le palais.

L’harpe est une princesse française séduisante,

Elle a touché les cordes dans le jardin à Beaujolais.

Le tambour est un samouraï japonais sympathique,

Il a représenté avant la barrière.

La trompette est un soldat irlandais énergique,

Il l’a sonnée à la frontière.

Le saxophone est un voyageur espagnol libéral,

Il a marché dans les néons de la ville.

La guitare est une bateleuse américaine amicale,

Elle a chanté sous le lampadaire de la ruelle.

L’accordéon est un sage russe généreux,

Il a parlé de la philosophie de la vie.

La flûte est un enfant suisse ingénieux,

Il a joué à cache-cache avec les amis.

Le ballet est artistique,

L’opéra est romantique.

Le jazz est doux，

Le rap est vivace.

La chanson est affectueuse,

La symphonie est sérieuse.

Tous les jours, les rayons du soleil sont brillants.

Cette l'été, le festival de musique est mise en scène en train.

请阅读更多我的博客文章>>>