赏析 : 音乐剧.-.（Les Miserables）雨果原著

 

这个音乐剧, 用优美动人的弦律和唱词,和舞台艺术展现和升华了原著. 其中很多精彩的唱段脍炙人口.没有机会在剧院观看或没有大片的时间的话, 大家可以从YOUTUBE中看一些片段.  例如;　

「我做了一個夢」（I dreamed a dream）

丟了工作的Fantine失望極了，在弦樂與豎琴的伴奏下，緩緩唱出「我做了一個夢」（I dreamed a dream），歌詞中回憶年輕時丈夫尚未拋棄她們的美好時光。

 

「Fantine之死」（Fantine's Death）

場景接著轉換到醫院，在病榻上的Fantine夢見她的女兒Cosette，她正如慈母般地叮嚀著，並且要唱催眠曲給孩子聽。接著Valjean進來，虛弱的Fantine將女兒託付給Valjean之後，含笑而終。

 

Montfermeil 「雲端的城堡」（Castle on a cloud）

地點轉換到Montfermeil這個地方，小Cosette與Th?ardiers夫婦同住在他們開的旅店當中已有五年，Th?ardiers夫婦對待Cosette相當苛薄，簡直就是拿她當下人使喚。此時Cosette正在打掃，她一邊打掃一邊夢想著：「啊！我好希望在夢中去那個在雲上面的城堡，那邊沒有地板可掃，只有一個有好多好多玩具的房間，還有許多小朋友；然後，有一個全身穿著白衣的阿姨，摟著我，唱催眠曲給我聽，而且說她好愛我…。」小Cosette的美夢很快被打斷，尖酸的Th?ardiers太太走了過來，要Cosette出外到林中水井打水，Cosette請求不要讓她獨自一人在黑夜裡外出，但仍然被Eponine（Th?ardiers夫婦的寶貝女兒）推了出去。

 

「帶他回家」（Bring him home）

http://www.youtube.com/watch?v=NrX_WT9LGzo (这个有带歌词,  听起来比教有共鸣) 

夜深了，擔任斥候的學生飲酒唱歌「與我共飲」（Drink with me），Marius心中惦記著Cosette，不多時便沈沈睡去。Valjean看著Marius，看他是如此的年輕，於是便唱出「帶他回家」（Bring him home），祈求上蒼保護這個年輕人，讓他能平安度過，如果上帝要取走任何人的性命，那就取我Valjean的罷！

 

「星空」（Ｓｔａｒｔ）

 

「一顆心充滿著愛」（A Heart full of Love）

Marius走進花園，與Cosette互訴情衷，Eponine在外面聽了心如針刺，她多麼希望Marius的甜言蜜語是對著她說啊！

 

花三个小时看一场同名Musical《Les Miserables》，无疑是体会雨果这部著作之伟大、这出连演26年音乐剧之魅力的一个捷径。

该剧仍在伦敦驻演、正在北美和西班牙巡演。　http://www.lesmis.com/

 

 

 

(ＺＴ编辑于网络 )

 

 

音乐剧.-.《悲惨世界（Les Miserables）》..雨果..法国

剧情简介 音乐剧《悲惨世界》的主人公冉·阿让在监狱呆了19年之后被假释，按照法律他必须随时出示“离开证”。他是一个被社会永远遗弃的人，只有主教善待他，但被多年的苦难折磨的冉·阿让却偷了主教的银器。主教竟为了救他哄过警察，并将两个珍贵的银烛台送给他。冉·阿让深受感动，决心重新做人，开始新的生活。 　　8年过去了，已经逃脱假释的冉·阿让早已把名字改成马德兰先生了，并成为一个工场主和市长。工人中有一个叫芳汀的女工有一个私生女，女工发现后要求开除芳汀。芳汀拒绝了工头的殷勤被解雇。为了给女儿买药，芳汀变卖了她的首饰盒和头发，最后被迫去当妓女，为此她感到非常羞耻。她与一个顾客打架，警察沙威要把她抓进监狱。这时，“市长”赶来并要求将芳汀送到医院。途中，市长为了救一名被飞奔的马车撞倒的男子，将深陷的车轮用肩扛起。这非同寻常的力量使沙威想起了当年监狱里的第24601号犯人冉·阿让。许多年来他一直在追捕这个逃脱的假释犯，并说不久前他已经把这人抓到了。冉·阿让不愿让一个无辜的人代自己坐牢，决定向法院坦白真相。医院里，冉·阿让向濒死的芳汀保证找到并照顾她的女儿珂赛特。沙威赶到医院逮捕冉·阿让，但他逃脱了。 　　1823年，珂赛特已在开客栈的德纳第家住了五年，德纳第刚从滑铁卢战场回来，德纳第夫妇粗暴地虐待珂赛特，把年仅八九岁的她当作一个女仆，而对自己的女儿爱潘妮却很溺爱。冉·阿让发现珂赛特在黑夜中汲水，他付钱给德纳第家，趁着夜幕把珂赛特带走，去了巴黎。 　　九年后，市政府里唯一对穷人表示出一些感情的拉玛格将军可能会死去，城里出现了一次大骚乱。一个由德纳第夫妇领导的帮派袭击了冉·阿让和珂赛特，他们被沙威救了出来。沙威直到冉·阿让逃跑后才认出他。爱潘妮暗恋着学生马吕斯，而马吕斯却爱着珂赛特。在一间咖啡馆的政治集会上，一群理 想主义的学生们为革命做着准备，他们确信拉玛格一死革命就会爆发。当穷孩子伽弗洛什带来了将军的死讯时，学生们由安灼拉领导涌上街头，得到民众的支持。马吕斯因为对神秘的珂赛特的思念而心神不宁。 　　珂赛特由于对马吕斯的挂念而日渐憔悴，爱潘妮尽管自己爱着马吕斯，她还是悲伤地把马吕斯带到珂赛特那里，并制止她父亲的帮派去抢劫冉·阿让的家。冉·阿让准备逃离这个国家，珂赛特和马吕斯绝望中告别。德纳第夫妇则打算在混乱中发一笔横财。马吕斯注意到爱潘妮参加了起义，让她送一封信给珂赛特，使她远离街垒。信让冉·阿让截留了，爱潘妮重新来到街垒与马吕斯并肩战斗。 伽弗洛什揭发沙威是一名警察局的密探，爱潘妮在街垒被子弹打中，倒在马吕斯怀里。冉·阿让赶到街垒寻找马吕斯，正好碰到了沙威，虽然他有机会杀死沙威，却给了沙威一条生路。冉·阿让向上帝祈祷保护马吕斯。 　　 第二天，弹药没有了，起义者全部被杀，冉·阿让背着失去知觉的马吕斯逃到下水道中，碰到正在窃取起义者遗物的德纳第。冉·阿让主动暴露自己，与沙威见面，请求沙威给他时间把马吕斯送到医院。沙威一生坚持的“正义”原则被冉·阿让的仁慈和宽厚精神击得粉碎，决定放他走。随后沙威跳进塞纳河自杀了。马吕斯在珂赛特的照料下醒过来，却不知道是谁救了自己。冉·阿让把自己过去的真相告诉了马吕斯，并坚持说等这对年轻人结婚后，他必须走开，他不能玷污俩人纯洁的结合与安全。 　　婚礼上，德纳第夫妇想勒索马吕斯，说珂赛特的父亲是一个杀人犯，并出示了证据：一只他在街垒陷落的那晚从下水道的尸体上偷来的戒指。这戒指是马吕斯的，他这才知道：那天晚上是冉·阿让救了自己。 他和珂赛特赶到冉·阿让处，在冉·阿让临终前珂赛特第一次听说了自己的身世，老人在亲人的怀抱中死去……最后“你是否听到人民的歌声？”响彻整个剧场。 Do you hear the people sing? Singing the songs of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about the start When tomorrow comes! 《悲惨世界》改自法国作家雨果的著名小说，在英国公演于一九八五年。之后，在世界各大洲都有不断的演出，在近几年，它的影响也波及到亚洲，《悲惨世界》有日文版（其他语种还有法语、西伯来语、匈牙利语、西班牙语、德语等），而在新加坡、香港、印度以及中国都已经或是将要有它的演出。也因为如此，它被称为世界上最有名的音乐剧，－－当然也许更多人听说过的《悲惨世界》是雨果的小说。不过也因为原书的名气太大，音乐剧在一开始很受评论家的排挤。有些人认为它不该把严肃的东西音乐化懈渎了名著，另一些人则认为音乐加上严肃主题是糟蹋了音乐剧。谁想观众的反应却十分积极，票房的收入相当好，就这样剧团支持过了最艰难的初始阶段。之后不久《悲惨世界》就转到伦敦西头（英国舞台剧中心）后来又越洋过海到美国的百老汇，自此一发而不可收。舞台剧在全世界一百多个城市公演，直到现在，十五年后的今天，仍在匈牙利，德国和日本连续公演。九五年八月五日，在伦敦圣阿伯特剧场（St. Albert Hall）举行的十周年的晚会上，《悲惨世界》最优秀的演员聚集一堂，最后由十七位来自不同国家Valjean出场，用各自的语言演唱"Do You Hear the People Sing"。这也说明该剧在各个国家的知名程度。 ACT ONE 01 Prologue 02 Valjean's Soliloquy 03 At the End of the Day 04 I Dreamed a Dream 05 Lovely Ladies 06 Fantine's Arrest 07 The Runaway Cart 08 Who Am I? - The Trial 09 Fantine's Desth 10 The Confrontation 11 Castle on a cloud 12 Master of the House 13 The Bargain-Ealtz of Teachery 14 Look Down 15 Stars 16 ABC Cafe/Red&Black 17 Do You Hear The People Sing? 18 Rue Plumet-In My Life 19 A Heart Full of Love 20 The Attack on Rue Plumet 21 One Day More! ACT TWO 22 Entr'acte 23 On My Own 24 Building the Barricade 25 Javert's Arrival 26 Little People 27 A Little Fall of Rain 28 First Attack 29 Drink with Me 30 Bring Him Home 31 The Final Battle 32 The Swears 33 Dog Eats Dog 34 Javert's SUicide 35 Turming 36 Empty Chairs at Empty Tables 37 Every Day 38 A Heart Full of Love-Repise 39 The Wedding Chorale 40 Beggars at the Feast 41 Epilogue(Finale)