据赵仲才分析：末句的“到”字，作者原来用“满”，“入”字等：

都认为不妥，最后定为“到”字。这是为什么呢？因为寒山寺距离客船甚远，半夜里有一下没一下的钟声，由远处渐渐传来，只有不眠的愁人才能断续地听见。

若用“满”字，意义不切，有一下没一下怎能说“满”呢？ 若用“入”字，字音又沉郁不响。而用一“到”字，既表现出愁人不寐，连很远的、断续的钟声也听见的情状，字音有甚清亮。