谢谢你的喜欢。翻译来自于已有的4个不同中文译本，我只是

来源: 于 2009-08-22 06:23:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

作了一些修改和编辑而已。今天重新读这个中文翻译，对照原文，觉得还有可修改之处。将第二部分的“ loved your beauty with love false or true”翻译成“假意或真心地爱慕你的美丽”比“爱慕你的美丽、假意或真心”更加确切。

也祝你周末快乐！