the way we were ——往日情怀

因为喜欢罗伯特·雷德福的表演， 就去看了《往日情怀》。 电影很简单：“没有不爱你，只是不能和你在一起”
情节没有太大的起伏，有的场景甚至很闷，看完之后，却有淡淡的哀愁始终萦绕于心，感动人的，是爱情本身还有这首the way we were。每次听到时，就像被一股电流击中：如幻的往日，像一条潺潺的河流，带走了梦想，带走了激情，带走了我们青春的年华， 当这如诉如泣的音乐里响起，眼前若隐若现的是曾经的美好、昔日的忧伤···

Memories light the corners of my mind回忆,照亮了我内心的角落
Misty water-colored memories of the way we were那些朦胧如水彩般的我们过去回忆
Scattered pictures of the smiles we left behind散落的照片里,有我们遗落的笑容
Smiles we gave to one another for the way we were为我们的过去所给予彼此的笑容

Can it be that it was all so simple then还能象过去一样那么单纯吗?
Or has time rewritten every line还是时间已重写了每一行每一句?
If we had the chance to do it all again如果我们有机会重头来过
Tell me, would we, could we告诉我,可能吗?可以吗?

Memories may be beautiful and yet回忆也许是美丽的
What's too painful to remember但那痛苦得让我们不愿想起的往事是什么?
we simply choose to forget竟让我们干脆选择了遗忘
So it's the laughter we will remember 于是,我们将只记住欢笑?
Whenever we remember the way we were当我们回忆起我们的过去

看到网上有人说：和你相伴一生的那个人，往往不是你最爱的人；你最爱的那个人，是你要用尽一生来怀念的。曾经以为这只是一句矫情的话语，可是，当日子一天天过去，却突然发现，人生的无奈，莫过于此。

*其实告别不该留恋的一切与留恋不该告别的一切又有什么不同呢？让这这首歌带我们去感受吧。。。。。*