看个公案,清凉一夏

来源: 2024-01-27 12:57:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

有秀才见师手中拄杖,乃云:“佛不夺众生愿,是否?”师云:“是。”秀才云:“某甲就和尚乞取手中拄杖,得否?”师云:“君子不夺人所好。”秀才云:“某甲不是君子。”师云:“老僧亦不是佛。”】

(1)译文:

有个秀才看到赵州禅师手中的拄杖,就说:“佛不违逆众生的意愿,是不是?”

赵州禅师说:“是。”

秀才说:“我就向和尚讨取手中的拄杖,可以吗?”

赵州禅师说:“君子不夺人所好。”

秀才说:“我不是君子。”

赵州禅师说:“老僧也不是佛。”