最后一句，或许值得斟酌，

在“He was null.“和“ He was probably a worthy member of society, a good husband and father, an honest broker; but there was no reason to waste one's time over him.”之间，

感觉意思有点不太连贯。：）