thrice不大好译，我看过其他各个译本，觉得都不大满意。我的译文是：那我就是个傻得不能再傻的大傻瓜了。仅供参考，谢谢！

来源: 于 2023-06-24 07:14:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次