谢谢秋兰。It's very meaningful to talk about founding fathers in

来源: 2023-06-18 09:16:46 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Father's Day.

有个语言问题请教一下秋兰:unalienable rights 被翻译成中文为“不可剥夺的权利”。如果再把中文翻译回英文,一般为undeprivable rights.   我想问问您,unalienable 与 undeprivable 在感觉上有什么不同。这个超出我的语言能力了。