【行香子】卿飞飞

故居摄

Goethe: Mein Herz habe ich allein.＊

歌德：除了心，我一无所有。

 

词林正韵第六部平声

 

穿雨穿云，寻梦寻真。

远而近，燕影仙裙。

呢喃岁月，缱绻晨昏。

醉一杯霞、一杯酿，两杯春。

 

出尘嫣笑，浪溅花痕。

远而近，玉影莲身。

青衿岁月，红袖晨昏。

许一生情、一生约，两生人。

 

……

据龙榆生行香子词谱定格：

 

中仄平平，中仄平平。

中平中、中仄平平。

中平中仄，中仄平平。

仄中平中，中平仄，中平平。

 

中平中仄，中仄平平。

中平中、中仄平平。

中平中仄，中仄平平。

仄中平中，中平仄，仄平平。

 

……

＊直译是：我所有的、就是我的心。