我只要知道他的那个时候的英文翻译就可以了

来源: 于 2023-03-02 19:22:10 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

就像彭定康，他本来也不叫这个，只是他取了一个类似中文的中文翻译名罢了

好比大多数国家翻译为川普，中国偏偏要翻译特朗普

那你在中文搜新闻可能就要川普特朗普一起搜，这不是非常容易理解的事情

难道我要搜川普的新闻，我要去学一下怎么把他名字翻译的更好的逻辑？