我也會英语,但畢竟是第二語言、第二文化的状态。
我覺得中西文化許多地方是不兼容的(不是矛盾)。紉兄兼顧两种文化,寫的中文詩却十分地道。讚一個。
一些華人排斥自身文化,想西化自己,結果畫虎不成反類犬,寫出來的東西不倫不類,連我都看不下去。。他们應向紉兄學習。