民哲很难听。哲学家这个词不好,有为人看家守户的味儿。文人还行。哲人一般般。

来源: 2022-12-01 10:17:34 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

科学家称家可以,他们是一伙一伙的,哲学家不能这样,但现实也就是这样,别人这样可以认了,但自己可以不自认。同理,思想家完全是个错误翻译。无论是把思想养家了,还是专卖的卖家,都有点市侩味去不掉。thinker跟worker是一样的,er都是属于人力的,出人力干力气活的。家对应的应该是ist。