我倒是很喜欢Longfellow的A Psalm of Life，有几句写到了心里呢。翻译不易，诗歌翻译尤其不易。

小k译得好。“Life is real! Life is earnest! And the grave is its final go; Dust thou art, to dust returnest,

Has ever breathed every great soul.”这一段也改得妙。

声音还是那么好听，要是读得再慢一点点就更好了。:-)